Past simple or present perfect?
1 agosto, 2016
Reported Speech
9 agosto, 2016
Show all

¡Hola a todos! ¿Qué tal estáis? “¿Excited” (emocionado), quizá, o “bored” (aburrido)?

¿Cómo pronunciaste estos dos adjetivos?  Los dos son participios del pasado (verb + ed), entonces deben de pronunciarse igual, ¿verdad? ¡FALSO! Ven conmigo y desenredaremos uno de los grandes misterios de la pronunciación inglesa: la terminación de “-ed”.

Pregunta: ¿cómo se construye el participio del pasado de un verbo regular?

Dicho sencillamente, hay tres maneras diferentes de pronunciar la terminación “ed”. ¿Cómo sabemos cuál utilizar? Pues solo hay que escuchar al sonido del ultimo silabe de la palabra:

 

IPA_Id

Verbos que terminan en un sonido dónde el corriente de aire se rompe (llamados “consonantes oclusivas”) toman el sonido /ɪd/. En concreto esto se puede simplificar a “verbos que terminan en /t/ o /d/ toman la terminación /ɪd/.

 

¿Cuántos verbos de esta forma puedes encontrar?
Wanted, planted, flaunted, ranted, crafted.

 

IPA_dResulta, entonces, que el verbo ni termina en /t/ o /d/. ¿Ahora qué? Pon las manos en la garganta y di en viva voz el último silabe. ¿Sientes un buzzing desde las cuerdas vocales? Si la respuesta es “sí”, estás haciendo un sonido “vocalizado”, y en estos casos la ter
minación “-ed” se pronuncia /d/, porque esto también es un consonante vocalizado.

 

¿Cuántos verbos de esta forma puedes encontrar?
Wired, tired, bored, scared, carved, called.

 

IPA_t

Si, cuando pones las manos en la garganta y dices el último sonido de la palabra, no sientes ninguna vibración, estás produciendo un sonido no vocalizado. En este caso, la terminación -ed se pronuncia como un /t/, lo que es también un consonante no vocalizado (uno que no activa las cuerdas vocales).

 

¿Cuántos verbos de esta forma puedes encontrar?
Walked, talked, faced, raced.

 

Vamos a practicar:

¿Qué sonido hace la terminación -ed en palabras que terminan en sonidos vocalizados, p.ej. “to call” (llamar)?
/d/, p.ej. Called: /cɔːld/.
¿Qué sonido hace la terminación -ed en palabras que terminan en un sonido oclusivo, p.ej “to end” (acabar)?
/ɪd/, e.g. ended: /endɪd/
¿Qué sonido hace la terminación -ed en palabras que terminan en un sonido no vocalizado, p.ej. “to talk” (hablar)?
/t/, p.ej. talked: /tɔːkt/

Ahora, practica la pronunciación de estos verbos. Dilos en viva voz, luego verificar tu respuesta:

Chased

Complicated

Failed

Fried

Joined

Jumped

Wanted

 

Pues, espero que esto haya clarified (clarificado) un tema complicated (complicado) y que ya no estés confused (perdido).

Un saludo muy cordial,

mustache-glasses-and-a-hat_127845509

Mr B.

 

 

 

 

 

Esta entrada también está disponible en: Inglés

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *